Schlagwort: AussiedlerInnen

(Mail an info@, 16.10.)
„Wir können wir auf einen recht erfolgreichen Sommer zurückblicken, wir freuten uns, in unserem Garten einige der in Coswig und dem Nachbarort Radebeul angekommenen Asylbewerber begrüßen zu können.  Im Juni stand unser „Beerenprojekttag“ auf dem Plan. Da wir unsere Beerenplantage mit Taybeeren und Heidelbeeren erweitert hatten und Johannisbeeren ohnehin gut wachsen, konnten wir verschiedene Früchte ernten. (die Johannisbeeren waren leider zur Hälfte verbrannt durch die extreme Sonnenstrahlung) aber Verluste gibt es nun mal. Die Hauptsache war ja, dass wir einigen Asylbewerbern aus Albanien und dem Kosovo unseren Garten zeigen konnten, gemeinsam Beeren pflückten und auch schon ein größeres Erdbeerbeet anlegten. Wir verarbeiteten am Projekttag unsere Früchte zu leckeren Milch und Quarkspeisen. Leider hatten wir den Ramadan nicht berücksichtigt!  So wollten einige unserer Gäste erst nach Sonnenuntergang etwas essen, und nahmen sich eben etwas mit. Eine Frau kam aus Tschetschenien mit ihren 3 kleinen Kinder, die fanden es wunderbar, überall zu naschen!
Auch im Spätsommer kamen vier Albaner und ein Engländer, ich hatte das Flüchtlingsheim in Radebeul besucht und dort unseren Garten vorgestellt. Gemeinsam mit unseren Mitstreitern im Verein brachten wir die Kartoffelernte ein, pflückten die Aroniabeeren, und pflanzten einige neue Reben und natürlich gab es ein tolles Grillfest unterm Nussbaum. Das fand die allseitige Zustimmung. Unsere Aussiedler konnten sich mit den Kosovaren und Albanern sprachlich auch nicht verständigen, in der Tätigkeit und beim Feiern noch besser  funktioniert es ja trotzdem. Wir hatten anfangs Mühe, die Namen der Ankömmlinge zu behalten, aber sie lernten einige Begriffe schnell. Skelcem ist Landwirt und hatte eine Farm in Albanien, Sücher Koch, jetzt ist fast Saisonende, aber sie wollen im nächsten Jahr wiederkommen!“

(mehr …)